前列腺囊肿通常不会直接引起睾丸疼痛。前列腺囊肿是前列腺组织内形成的液体囊袋，多数情况下体积较小且无症状。由于前列腺与睾丸解剖位置不同，囊肿本身很少对睾丸造成压迫或牵涉痛。若出现睾丸疼痛，更可能与附睾炎、精索静脉曲张或睾丸扭转等疾病有关，需进一步排查病因。
前列腺囊肿的症状主要与囊肿大小和位置有关。较大的囊肿可能压迫尿道或膀胱，导致排尿困难、尿频、尿急等下尿路症状。极少数情况下，囊肿若继发感染或出血，可能引起会阴部或下腹部胀痛，但疼痛放射至睾丸的情况较为罕见。若同时存在睾丸疼痛，需考虑是否合并其他生殖系统病变，例如慢性前列腺炎可能通过神经反射引发阴囊区域不适，或附属性腺感染扩散导致附睾丸炎。影像学检查如超声或MRI可明确囊肿性质及与周围组织的关系。
注意事项包括及时就医明确诊断，避免自行用药延误病情。睾丸疼痛需优先排除急症如睾丸扭转，该病6小时内处理可显著提高睾丸存活率。前列腺囊肿无症状者通常无需治疗，定期随访即可；若出现并发症或明显症状，可考虑穿刺引流或手术切除。日常应避免久坐、憋尿等加重前列腺充血的行为，保持适度运动。饮食建议减少辛辣刺激食物，戒烟限酒。任何生殖系统不适均建议尽早就诊专科，避免因症状混淆导致误诊。
