甲沟炎通常不会传染给其他人。
甲沟炎是指甲周围组织的炎症，主要是由于指甲修剪不当、穿过紧的鞋子、外伤等因素引起的。例如，过度修剪指甲，尤其是将指甲两侧剪得过深，容易使指甲嵌入周围的软组织，进而引发炎症。穿太紧的鞋子会对指甲周围造成持续的挤压和摩擦，也可能导致甲沟炎。这些引发甲沟炎的原因都是与个体自身的行为习惯或局部的物理刺激相关，并不具备传染性病原体。
虽然甲沟炎本身不传染，但如果甲沟炎患者同时合并有真菌感染，如灰指甲甲癣，这种情况下真菌是可能传染给他人的。灰指甲是由皮肤癣菌等真菌感染引起的指甲病变，真菌可以在人与人之间传播，例如共用拖鞋、脚盆等物品时可能会传染给他人。不过这是灰指甲的传染性，而不是甲沟炎的传染性。所以单纯的甲沟炎患者不用担心会将甲沟炎传染给他人，只要针对自身的病因进行恰当的治疗，如局部消炎、改善指甲生长环境等，就可以逐渐恢复健康。
