前列腺炎的治疗选择中医还是西医需要根据具体情况而定，总体而言中西医结合治疗往往能取得较好的效果。
对于前列腺炎的治疗，西医有其独特的优势。西医在诊断方面，能够借助先进的检查手段，如前列腺液检查、B超等准确判断炎症的程度、类型等。在治疗上，对于细菌性前列腺炎，抗生素的应用可以直接针对病原菌进行杀灭，快速缓解症状。例如常用的喹诺酮类抗生素等，能有效穿透前列腺包膜，达到治疗浓度。一些对症治疗的药物，如α-受体阻滞剂，可以改善排尿症状，减轻尿频、尿急、尿痛等不适。
中医在前列腺炎的治疗中也有不可忽视的作用。中医将前列腺炎归属于精浊淋证等范畴，从整体观念出发，认为其发病与湿热下注、气滞血瘀、脾肾亏虚等多种因素有关。通过辨证论治，采用中药方剂进行调理。例如对于湿热下注型的前列腺炎，可使用八正散加减，起到清热利湿通淋的作用；对于脾肾亏虚型，则可以用补中益气汤合右归丸加减来补脾益肾。中医的针灸、推拿等疗法也能对前列腺炎起到辅助治疗的作用，如针刺关元、气海、三阴交等穴位，可调节人体经络气血，改善局部血液循环，减轻前列腺的充血、水肿状态，从而缓解症状。而且中医治疗注重调整机体的阴阳平衡，在改善患者整体体质、减少复发方面有一定优势。在实际临床中，对于一些慢性前列腺炎患者，在西医控制急性症状后，采用中医进行巩固治疗，往往能取得更好的远期疗效。
