双侧附睾感染可能会影响生育能力，但并不一定会导致不孕。附睾是储存和成熟精子的地方，感染可能导致附睾肿胀、疼痛，甚至影响精子的质量和数量。如果感染得到及时和有效的治疗，很多男性仍然可以保持正常的生育能力。
附睾感染通常由细菌引起，常见的病因包括性传播感染、尿路感染等。感染可能导致附睾的炎症，进而影响精子的运输和成熟。严重的感染可能导致附睾的结构损伤，甚至引发不育症。在一些情况下，感染后可能出现附睾硬化或形成脓肿，这些情况可能会对生育产生更大的影响。许多男性在经历了附睾感染后，通过适当的医疗干预，能够恢复生育能力。治疗通常包括抗生素和消炎药物，必要时可能需要手术干预。定期的医疗检查和遵循医生的建议是恢复健康的重要步骤。
在面对双侧附睾感染时，男性应注意保持良好的生活习惯，避免不洁的性行为，定期进行健康检查，及早发现和治疗潜在的感染。保持良好的心理状态也有助于身体的恢复。感染后，男性应避免过度的身体活动和压力，给予身体充分的休息和恢复时间。同时，注意个人卫生，保持生殖器区域的清洁，避免使用刺激性强的清洁剂，以减少再次感染的风险。如果在治疗后仍然感到不适或有生育方面的担忧，应及时咨询专业医生，进行进一步的评估和治疗。双侧附睾感染虽然可能影响生育，但通过科学的治疗和良好的生活方式，许多男性仍然能够实现生育愿望。
