活动性肺结核确实需要隔离治疗。由于肺结核是一种传染性疾病，特别是在活动性阶段，病原体通过空气传播的风险较高，因此采取隔离措施是防止疾病扩散的重要手段。
在治疗活动性肺结核时，患者通常需要在医院或专门的结核病治疗机构进行隔离，直到治疗开始后的一段时间内，病原体的传播风险显著降低。隔离的目的是保护周围的人群，尤其是免疫力较弱的个体，避免感染。治疗期间，患者需要遵循医生的指示，定期进行检查，以监测病情变化和药物效果。通常，经过两周的有效抗结核治疗后，患者的传染性会显著降低，但在此之前，仍需保持隔离状态，以确保周围人的安全。
在进行隔离治疗时，患者需要注意保持良好的个人卫生习惯，勤洗手，避免与他人近距离接触，尤其是在公共场所。保持良好的室内通风也是非常重要的，能够有效降低空气中病原体的浓度，减少传播风险。患者在接受治疗的同时，心理健康也应得到关注，孤独感和焦虑可能会影响治疗效果，因此可以通过与家人或朋友保持联系，寻求心理支持来缓解情绪。饮食方面，均衡的营养有助于增强免疫力，促进身体康复。定期复查和遵循医生的治疗方案是确保康复的重要环节，患者应当对药物的服用保持高度重视，避免自行停药或更改用药方案，以免导致耐药性结核的发生。活动性肺结核的隔离治疗不仅是对患者自身健康的保护，也是对社会公共卫生安全的负责。
