慢性附件炎的治疗药物包括抗生素如头孢类与甲硝唑联合使用、中成药如妇科千金片、活血化瘀类药物如桂枝茯苓胶囊、局部用药如康妇消炎栓、非甾体抗炎药如布洛芬。具体分析如下：
1.抗生素如头孢类与甲硝唑联合使用：慢性附件炎常由细菌感染引起，抗生素是主要治疗手段。头孢类抗生素能有效抑制革兰氏阳性菌和阴性菌，甲硝唑针对厌氧菌感染，联合使用可覆盖更广的致病菌范围。用药需遵医嘱，避免耐药性产生，疗程通常为7-14天。
2.中成药如妇科千金片：妇科千金片具有清热除湿、益气化瘀的作用，适用于慢性附件炎伴随气血不足的患者。该药能缓解下腹坠胀、白带异常等症状，长期服用可改善盆腔血液循环，但需结合具体体质使用。
3.活血化瘀类药物如桂枝茯苓胶囊：桂枝茯苓胶囊可促进盆腔局部血液循环，缓解组织粘连和疼痛。适用于气滞血瘀型慢性附件炎，能减轻腰骶酸痛、月经不调等症状，需按疗程服用。
4.局部用药如康妇消炎栓：直肠给药可直接作用于盆腔，减轻炎症反应。康妇消炎栓具有清热解毒、利湿散结的功效，适用于湿热瘀阻型患者，使用方便且副作用较小。
5.非甾体抗炎药如布洛芬：慢性附件炎可能引起持续性疼痛，布洛芬能抑制前列腺素合成，缓解疼痛和炎症。短期使用可改善症状，但长期服用需警惕胃肠道不良反应。
治疗期间需避免劳累和受凉，保持外阴清洁，饮食清淡，忌辛辣刺激。定期复查有助于评估疗效，症状加重时及时就医调整方案。
