左侧附件炎可选用抗生素类药物如头孢类或喹诺酮类、配合抗厌氧菌药物如甲硝唑、中成药如妇科千金片、止痛药物如布洛芬以及局部热敷缓解症状。具体分析如下：
1.抗生素类药物如头孢类或喹诺酮类：这类药物能有效抑制细菌感染，是治疗附件炎的基础用药。头孢类抗生素对多种细菌有较强杀灭作用，喹诺酮类则对革兰阴性菌效果显著。用药需遵医嘱，避免自行调整剂量或疗程不足导致病情反复。
2.配合抗厌氧菌药物如甲硝唑：附件炎常合并厌氧菌感染，甲硝唑能针对性抑制厌氧菌生长。与抗生素联用可提高疗效，但可能出现胃肠道不适等副作用，需在医生指导下使用。
3.中成药如妇科千金片：具有清热除湿、活血化瘀的作用，可缓解慢性附件炎引起的腹痛、白带异常等症状。需长期服用见效，适合辅助治疗，但不可替代抗生素。
4.止痛药物如布洛芬：用于缓解附件炎导致的急性疼痛，通过抑制前列腺素合成减轻炎症反应。短期使用较安全，但长期服用可能损伤胃黏膜，需谨慎。
5.局部热敷缓解症状：热敷可促进盆腔血液循环，减轻组织水肿和疼痛。适合轻度症状或辅助治疗，但无法根治感染，需结合药物使用。
治疗期间需避免劳累和性生活，保持外阴清洁，饮食清淡。出现发热或症状加重应及时就医，防止病情进展为慢性炎症或盆腔粘连。
