慢性附睾炎通常不会直接转变为附睾肿瘤，两者属于不同的病理类型。慢性附睾炎是炎症性疾病，而附睾肿瘤多为原发或转移性肿瘤，病因和发病机制存在本质区别。医学研究尚未发现慢性炎症与附睾肿瘤存在明确的因果关联，但长期炎症可能通过其他机制间接影响局部组织。
慢性附睾炎主要由细菌感染、尿液反流或外伤等因素引发，表现为附睾区域的反复疼痛、肿胀或硬结。炎症持续存在可能导致局部纤维化或瘢痕形成，但这类病理变化与肿瘤的细胞异常增殖不同。附睾肿瘤分为良性和恶性，其中良性如腺瘤样瘤较为常见，恶性如附睾癌则罕见。肿瘤的发生通常与基因突变、遗传因素或环境暴露相关，而非单纯由炎症转化而来。某些慢性炎症可能通过释放自由基或细胞因子，增加DNA损伤风险，但这一过程在附睾部位尚未被证实与肿瘤直接相关。
患者出现慢性附睾炎症状时应及时就医，避免自行用药或延误治疗。规范使用抗生素或抗炎药物可控制炎症进展，降低并发症风险。定期复查超声或体检有助于监测附睾形态变化，若发现异常肿块需进一步活检明确性质。保持生殖系统卫生、避免久坐或过度劳累可减少炎症复发。对于附睾肿瘤高危人群，如家族史阳性或接触致癌物质者，需加强筛查，但无需因慢性炎症过度焦虑。医学上明确区分炎症与肿瘤的诊疗路径，科学对待疾病是关键。
