慢性宫颈炎进行同房时，在一般情况下是不会传染给男性。但是有些患者的宫颈炎是有具体的致病的病原体感染，这种病原体是会通过性生活来进行传播。所以，在特殊情况下的宫颈炎的病原体也会传染给男性患者。

还有另外一种情况，如果患有宫颈炎的女性，同时还伴有阴道炎，阴道炎有可能是由于致病菌所传染。所以，也会传染给男性患者。

因此，如果伴有阴道炎以及宫颈炎这样的女性是不能进行性生活，建议可以系统的治疗后才进行同房。