宫颈炎是否会传染孩子，需要根据具体情况而定。

如果是生理性宫颈炎，因为没有病菌或者病毒感染，所以不会具有传染性，也不会传染给孩子。但是，如果宫颈炎是因为感染某种病毒或者细菌引起，比如感染HPV病毒等，在顺产分娩过程中，就比较容易把病毒或者细菌传染给孩子，对新生儿身体健康产生不良影响。

所以患有宫颈炎的女性，一般需要治愈后再怀孕比较合适。如果怀孕后发现患有宫颈炎，而且宫颈炎比较严重，或者确诊孕妇宫颈炎是因为感染某种病毒或者细菌引起，最好采取剖腹产，避免传染给孩子。