腰椎管发生囊肿的治疗措施，一般情况下需要根据囊肿具体的发展程度以及是否造成了明显的临床症状进行选择。如果腰椎管囊肿的情况比较严重，出现囊肿迅速增大，腰椎管遭到侵蚀等情况，此时可以进行手术治疗。

如果出现囊肿之后，患者并没有感觉到明显的其他症状，可以暂时不做手术治疗。囊肿的生长速度比较缓慢，通常情况下出现明显症状之后可以进行手术治疗。

此时，如果任由囊肿发展，可能会压迫患者的神经情况，进而导致患者出现坐骨神经痛等相关的一系列情况。所以，如果出现了相关的症状，要进行手术治疗。