椎管囊肿的治疗办法主要有以下几点：

首先，患者必须完善相关检查，因为并不是所有的椎管内产生囊肿都有临床表现。如果经过检查有囊肿的情况，但是患者并没有产生不适的其他症状，这种情况下一般不需要进行医疗干预。但是患者要定期复查，密切监控椎管内囊肿的发展情况。

如果经过检查，椎管内的囊肿对患者的神经或者脊髓造成了不利影响，例如产生了压迫的情况，并且导致患者出现了腰腿疼痛的相应症状，此时必须进行医疗干预，可以先进行保守治疗，局部采用针灸、按摩或者推拿的办法，患者也要卧床休息。

如果经过以上的措施，患者的治疗效果并不好，可能出现更为严重的腰腿部位疼痛，这时可以考虑进行手术治疗。