患者脚踝转动产生声响的情况，有可能是以下的几种原因：

首先，就是这种情况完全有可能是正常的关节弹响。这一类情况比较常见于患者长期踝关节不动的情况，之后进行活动的时候，由于关节内部的压力产生变化，导致出现了正常的生理弹性情况，大多数这种情况没有相应的疼痛以及活动受限的相应症状。

其次，有可能是患者的踝关节部位有陈旧性的损伤，例如有可能会出现软组织的粘连以及肌腱的萎缩情况，造成患者在进行脚踝转动的时候出现了声响。

最后，也有可能是由于患者的踝关节不稳，出现了踝关节周围肌肉力量不足，导致踝关节的肌腱张力不足，出现活动的时候导致声响的情况。