髋关节外侧疼痛的原因是多方面：

常见的一方面是由于受到外力作用或者跌伤引起的髋关节部位骨折导致的疼痛。

另一方面是由于剧烈运动引起肌腱或者滑囊部位出现炎症，炎症刺激导致周围的软组织出现疼痛的症状。

再一方面患者腰椎间盘突出、骨质增生或者坐骨神经痛等疾病时，会使髋关节部位的神经以及肌肉受到影响，而出现疼痛的症状。

此外，女性患有严重的妇科疾病，比如盆腔炎、子宫内膜异位症时，也会伴有明显的髋关节疼痛。

出现髋关节部位疼痛的症状时，应该及时去医院进行X线检查，排除是否有骨折的情况，然后根据具体的原因进行相关治疗，疼痛治疗期间应该尽量减少活动量，做好保暖工作。