鼻窦炎的疾病本身并不会发展成为鼻息肉，因为鼻窦炎和鼻息肉属于两种不同的疾病，但是鼻窦炎的长期发作，有可能会诱发鼻息肉的发生。

首先，鼻窦炎属于一种鼻窦腔内的炎症感染造成的疾病，而鼻息肉属于鼻腔内的新生物质，因此两种疾病并不能够直接转化。

但是，如果患者长时间患有鼻窦炎或者鼻窦炎反复发生，炎症的感染就会影响鼻腔内的微环境受到破坏或者形成大量的脓性分泌物和碎屑堆积，就可能诱发鼻息肉的生成。