甲状腺炎在中药治疗的选择上，应该根据病情来决定。

如果是急性期的甲状腺炎，多是由于受到感染而引发的，会有明显的疼痛、发热等症状，可以服用清热解毒、止痛的中药治疗，常用的有银翘片。如果是亚急性或者慢性的甲状腺炎，可能是肝脾失调所导致，可以服用的中药有补中益气丸、逍遥丸等。

但是中药对于甲状腺炎的治疗效果比较慢，还是建议选择西药治疗，急性期应该及时使用抗生素，如有发热要及时服用退烧药。对于桥本甲状腺炎很可能会引起甲减，很多需要终身服用甲状腺激素补充或者替代治疗。所以在治疗过程当中，一定要具体情况具体分析。