乙肝携带者会传染。

乙肝携带者体内含有乙肝病毒，有传染给他人的风险。乙肝携带者可以通过血液传播、性接触传播和母婴垂直传播，也可以通过密切的生活方式传播如共用牙刷、共用剃须刀等。对于乙肝携带者传染性的大小与体内乙肝DNA的数值呈正相关，数值越高，传染性越强。

乙肝携带者不需要治疗，需要定期门诊随访。如果在定期检查过程中出现肝功能的异常，并且排除其他原因导致的肝脏损害，需要进行抗病毒治疗，部分患者需要长期用药。