肝病患者选择中医还是西医治疗，要根据患者自身的病情来决定。

若较为严重的肝病，比如肝硬化并出现并发症腹水、自发性腹膜炎、肝性脑病、胃出血等，则应选择西医对症治疗，需要用利尿剂、补充白蛋白、抗感染药物和保肝药结合治疗。如果较为缓慢的病情，比如慢性肝炎，可采取中药的方式调理，能够改善体质，提高患者的免疫力。

因此，肝病用中医治疗还是西医治疗，要根据患者的病情来定，也可以两者一起结合综合性辅助治疗。