女性脚踝肿的原因有以下几个方面：

1.最常见的是脚踝扭伤引起的。因剧烈活动或者用力不当时，脚踝容易扭伤，此时周围的韧带、肌肉等都会有所损伤，会伴有明显的肿胀、疼痛、活动障碍等症状。

2.女性经常穿高跟鞋，如果鞋子不舒服导致脚踝部位磨损严重，或者长期行走影响到血液的回流，也会出现肿胀的症状。

3.患有肾脏系统疾病，尿蛋白增多导致患上低蛋白血症，身体的组织间会有水肿的现象，脚踝就会有肿的现象。

4.患有下肢的静脉曲张、血栓等，血液循环出现障碍，也会导致脚踝肿胀。