男性患者出现左侧睾丸疼痛的症状时，治疗方案的选择依据主要是导致患者睾丸疼痛的病因，以及患者的具体病情，需要具体分析后决定。

首先，患者出现单侧睾丸疼痛需要警惕睾丸恶性肿瘤的可能，特别是老年患者发生单侧睾丸疼痛时，建议患者立即到泌尿外科就诊，完善睾丸彩超、肿瘤标记物等相关检查。如高度怀疑睾丸恶性肿瘤，则需要进一步行睾丸穿刺活检检查，一旦明确诊断，则需要立即行肿瘤根治手术治疗，并予以联合化疗。

其次左侧睾丸外伤也会导致剧烈疼痛，如伤情较轻，可自行修复好转，如睾丸损伤严重，可能需要行手术切除患侧睾丸。

再有急性睾丸炎症也是导致左侧睾丸疼痛的病因，但多数情况下是双侧睾丸炎症较为多见，常伴有睾丸肿胀，阴囊皮肤红肿等症状，此时治疗的关键在于积极抗感染治疗。