一般的食管癌晚期患者出现咳嗽的症状，不会传染给其他人。但如果患者在晚期由于某些致病病菌，或者被某些细菌感染之后，才出现的咳嗽的症状，则会具有一定的传染性。

通常情况下，出现咳嗽症状的食管癌晚期患者，通常是由于自身体内癌细胞侵犯，或者转移到患者自身的肺部，或者肿瘤压迫到支气管而引起的。这类患者需要及时通过放、化疗来及时控制自身病情的进一步恶化。

患者咳嗽的症状比较严重，则需要给予患者必要的止咳平喘类的药物，来减轻患者出现的症状。