上呼吸道感染有时是可以转变成肺炎，但还要视患者病情和治疗的效果来定。

对于普通病毒性感冒其病情多不严重，通过早期注意休息，多喝些水，必要时口服感冒药等对症处理。普通感冒一般3~5天就可以好转痊愈，并不会转变为肺炎。

但对于部分重感冒患者如果治疗不及时有效，是可以继发细菌性呼吸道混合感染，患者有可能因此继发肺炎。对于部分急性化脓性扁桃体炎如果未及时抗感染治疗，扁桃体局部的炎症是可以向下呼吸道蔓延形肺炎。此外少数急性细菌性鼻窦炎有可能会继发肺炎。

故当发生上呼吸道感染时，也需要积极针对病情予以相应的治疗，避免继发肺炎。