甲状腺炎需不需要治疗，不是根据是否有临床症状，而是需要根据甲状腺功能的化验结果。甲状腺炎有很多种，临床常见的有桥本氏甲状腺炎和亚急性甲状腺炎。

如果是亚急性甲状腺炎，因为是一个病毒感染性的自限性疾病，如果没有症状是可以通过单纯多饮水来治疗的，可以不需要药物干预。如果是桥本氏甲状腺炎，化验甲状腺功能出现了甲状腺功能轻度的亢进，也是可以观察的。

如果是出现了甲状腺功能减退症促甲状腺激素持续大于10，是需要服用左甲状腺素片进行治疗的。如果促甲状腺激素不是很高没有症状，可以不需要药物治疗。如果是妊娠的妇女，桥本氏甲状腺炎促甲状腺激素大于2.5，如果没有症状，也是需要服用左甲状腺素片的治疗的。