治疗腱鞘囊肿是否需要住院与治疗的方式有关。

如果进行的是手术治疗，虽然手术较小，在术后仍然需要住院观察。在术前应当进行相应的化验和检查。在术后也要定期换药，并且观察一周左右。在逐渐恢复正常后，可以出院回家静养。如果腱鞘囊肿不太严重，没有进行手术治疗，进行穿刺抽取治疗，一般不需要住院治疗。

无论采取任何治疗方法，在恢复的过程当中也要做好局部的护理，避免腱鞘囊肿部位受凉，患肢不要进行剧烈活动。清淡饮食。