喉痹病和咽喉肿痛的区别，主要在于其指向性不同。

喉痹是一种中医对于咽喉部位不适症状的疾病名称，其疾病指向性指的是因为人体由于风热或风寒入侵，导致咽喉部位出现了明显的疼痛、肿胀、干燥、烧灼感等的不适表现。且喉痹病患者除了咽部不适以外，通常还伴随有身体发热、食欲减退、头晕、头痛、四肢酸痛等不适症状。

但是，咽喉肿痛并不是一种疾病，其名称指向性是咽喉的肿胀和疼痛的症状。咽喉肿痛的不适感仅局限在咽喉部位，并不包含身体其他器官的不适表现。