喉痹和喉炎的区别，主要在于下列几点：

1.两种疾病的属性不同。喉痹属于一种中医耳鼻喉科的疾病名称，但是喉炎则属于一种西医耳鼻喉科的疾病名称。

2.疾病的发病原因也不同。中医所谓的喉痹的发病原因，主要是与患者在日常生活中，由于起居不慎等因素，导致风热或者是风寒等侵入了机体，进入咽喉及肺部所导致。而喉炎则是由于病毒或是细菌等的感染，以及喉部的外伤等因素造成。

3.疾病的症状表现也并不完全相同。喉痹患者可能表现为咽喉部位的异物感或干燥不适等症状，但喉炎则是以声音嘶哑、喉咙肿痛为主要症状。