肺部感染会传染。

肺部感染主要是由病毒或者细菌等各种病原菌感染引起来的，这些病原菌可以通过痰液或者咳嗽、大声说话等喷出来的飞沫传染给他人。健康人在与肺部感染者接触后，如果不加防护，会直接从气道被传染，或者用手摸了带病原体的物品，再摸脸上的眼睛、口、鼻等部位，可以通过这些部位的黏膜传进呼吸系统。

所以，肺部感染者需要注意戴口罩，注意与周边人的社交距离，注意咳嗽礼仪等。周边的人更应该注意做好防护，除了戴口罩外，尤其注意手卫生，不要用手摸脸。