睾丸疼痛、附睾肿大发硬，可以在医师指导下服用止痛、抗炎、消肿类药物治疗，常见的药物有活血化瘀止痛胶囊和消肿止痛颗粒。

睾丸疼痛、附睾肿大发硬，通常是由于附睾炎或者睾丸炎引起睾丸组织充血、水肿导致。

所以除了服用上述药物治疗，还需要搭配头孢类抗生素消炎治疗。并且建议经常用毛巾热敷睾丸，促进睾丸组织血液循环，以改善睾丸疼痛和附睾肿大症状，减轻不适感觉。