小儿腮腺炎是会传染的。该病主要为病毒感染，属于一种传染病，具有较强的传染性，临床上主要通过呼吸道飞沫、唾液和密切接触传染。

如果明确诊断孩子患有腮腺炎疾病，应及时予以隔离，让孩子多卧床休息。同时保持孩子的口腔卫生，避免吃酸性和刺激性的食物。针对该病的治疗，主要应用抗病毒的药物，临床上常用药物主要为利巴韦林。

如果患儿的腮腺肿痛比较严重，可应用消肿止痛的药物，比如双氯芬酸钠、布洛芬等，促进腮腺炎早一些痊愈。在治疗期间，应注意室内多开窗通风，勤晒被褥，尽量切断传播途径。