晚期癌症患者如果出现了肝腹水的情况，首先可以选择服用具有利尿、脱水的效果的药物进行治疗。

对于出现症状严重的患者，还需要将患者体内的腹水放出，在这个过程中需要为患者补充充足的蛋白质。当然，还需要针对引起患者，出现腹水症状的原发疾病进行治疗，可以在医生的指导下，选择性地进行介入治疗、放化疗、手术治疗等，缓解患者疾病的进程。

在这个过程中，需要配合应用保肝、护胃的药物，防止患者在治疗的过程中，出现严重不良反应的情况。