髋关节出现积液以及大腿根部疼痛的症状，可以由于多种原因引起：

首先，应该明确诊断，然后采取对因治疗。如果这个症状是由于髋关节滑膜炎导致的，要采取相应的制动休息、消炎、镇痛、活血化瘀治疗，还可以采取相应的热敷、艾灸、烤电等物理治疗手段，还包括进行关节腔的穿刺排液注药治疗。如果经过保守治疗效果不佳的，可以采取手术治疗，将病变的滑膜进行相应的清理和切除。如果是由于髋关节的骨性关节炎导致的积液和疼痛，要根据骨性关节炎的严重程度，采取保守治疗或者是手术治疗。保守治疗方面也是以制动休息、消炎、镇痛、物理治疗为主。手术治疗包括关节清理以及符合年龄标准的可以进行关节置换治疗。

如果这个症状是由于髋关节的损伤导致的，根据具体的伤情，可以采取制动休息、活血、化瘀、消炎、镇痛或者采取相应的整复固定以及进行手术来治疗。