肺部囊肿是否需要做手术治疗，应该结合具体病情。

肺部囊肿如果病变局限，不导致任何的症状，此时可以定期观察，没有必要进行手术治疗。但是如果局限性的肺囊肿反复合并感染，此时需要给外科手术切除病变的肺组织，有利于预防感染的复发。

但是，有时肺部囊肿病变是比较广泛的，病人咳嗽、咳痰、胸闷等相关的症状可能也比较突出，这种情形下虽然病情不稳定，但是病人没有机会进行手术治疗。因为肺囊肿如果较为广泛，手术切除是很困难的。

所以肺部囊肿是否需要手术以及能否手术治疗，应该详细地评估病人的病情，需要结合临床特征以及胸部CT等影像学的表现。