鞘膜积液一般不会影响到生育。大多数的鞘膜积液都出现于新生儿群体当中，但是随着新生儿的身体逐渐发育，积液会逐步被吸收。即便不能够自主吸收，进行了手术治疗，对于患儿的生殖系统也不会造成任何影响。

而成年人鞘膜积液本身不会影响生育。但是导致鞘膜积液的病因有可能会对生育造成影响，比如睾丸肿瘤、睾丸炎等，有可能会导致睾丸的生精功能异常，就可引起男性不育。

因此，成年人鞘膜积液患者一定要尽早予以治疗，消除感染或者肿瘤因素，避免影响到生育能力。