中药能不能治愈肝炎取决于是否能及时中断了引起肝炎的原因。

中药治疗肝炎历史悠久，效果明显，比如柴胡疏肝散能疏肝理气，血府逐瘀汤能治疗肝硬化的气滞血瘀等。但是如果引起肝炎的始动因素存在，则中药就不能治愈肝炎。比如酒精性脂肪肝，虽然中医药能够疏肝理气、活血化瘀，但患者如果仍持续饮酒，则酒精性脂肪肝不能治愈。又比如乙型病毒性肝炎，如果没有用干扰素或核苷类似物控制乙肝病毒，则中药也不能够治愈乙肝。

另外还有药物性肝炎、自身免疫性肝炎等，如果不能将损伤肝脏的药物停用，或者是自身免疫系统反应消失，则肝炎还是会持续进展，中药不能治愈。