耻骨分离修复的时间，主要是看造成耻骨分离的原因，以及耻骨分离的严重程度。

如果是由于损伤导致的耻骨分离，对于轻度的损伤以及不严重的耻骨分离，一般需要制动休养3~4周，才能够修复。如果耻骨分离非常严重，涉及到手术治疗，常常需要6~8周的时间，才能够修复。如果耻骨分离是由于妊娠导致的生理性的耻骨分离，一般在产后1~2个月，就可以逐渐地修复。

如果耻骨分离是由于慢性劳损等原因导致，要进行相应的复位和固定，一般恢复的时间考虑4~6周。具体的要看分离的严重程度，以及治疗期间的治疗效果而定，上正规的医院进行系统的诊疗即可。