患者出现双脚踝骨折的情况，这种情况是比较严重的脚踝骨折，大多数情况下彻底恢复需要半年左右的时间。

当脚踝发生骨折之后，恢复的时间主要根据患者受伤的严重程度、患者年龄以及采取的治疗措施来进行综合判断。如果是正常的脚踝骨折情况，大多数患者可以在两个月左右时间恢复正常。如果脚踝骨折产生了严重的错位，需要经过手术的治疗措施，三个月左右可以康复。

当患者出现双侧脚踝骨折的情况，有可能患者伴随着严重的软组织相应损伤的状况，此时，需要半年左右的时间才能够彻底康复。如果患者本身存在骨质疏松或者是营养不良等其他的情况，并且如果患者的伤情非常严重，产生了双侧脚踝粉碎性骨折的情况，彻底恢复可能需要半年到一年的时间。