肺感染是否会传染家人，不能一概而论。一般情况下，细菌性肺炎的传染性比较低，它属于感染性疾病而非传染性疾病，因此这种情况的肺感染，传染性是比较弱的。

不过有一部分病毒性肺炎，具有比较明确的传染性，比如新冠病毒、流感病毒以及非典型肺炎，传染性都是比较强的，尤其是婴幼儿、老年人或者免疫功能低下的人群，更容易受到病毒的攻击，引起传染的现象。

除此之外，艾滋病患者、糖尿病、器官移植的患者，也容易感染肺炎。在流感高发季节要做好个人防护，避免与肺感染的家人密切接触。