食管憩室是否需要住院治疗，可能需要根据病情制定合适的治疗方案来促进疾病的缓解。

如果患者的疾病临床表现较为严重，并且有出现明显的吞咽困难，考虑要手术治疗时，需要立即到医院就诊，并且住院治疗，以免引发并发症加重病情。

部分患者症状不是很严重，并且精神状态良好、食欲正常，可以通过保守治疗的方式缓解，此时可以不用住院治疗。在医生的指导下合理使用药物，对于疾病的恢复有很大的帮助，可能需要给患者合理选择抗菌药物以及胃黏膜保护药物。