慢性肺炎一般来说是不会传染给人的。肺炎是由各种致病微生物感染肺组织造成的一系列炎症反应，对大多数肺炎而言，虽然具有传染性，但是一般不会人与人传播。

如果在治疗肺炎过程中针对致病病原微生物，积极选用合适抗生素或其他药物抗感染治疗，是有很大希望实现临床治愈的。

但是针对少数传染性极强的病原体引起的肺炎也需要特别注意，比如冠状病毒引起的非典型性肺炎，炭疽杆菌引起的肺炭疽以及新型冠状病毒引起的肺炎，这些都是可以传染的，并且具有很强的传染性。