肺发炎是否需要住院，要视具体的病情来定。

如果患者是由传染性的致病原感染引起的肺发炎，例如新冠肺炎的患者，即便是轻症病例，均需要住院隔离治疗以控制传染源。对于那些轻症细菌性肺炎，其病情并不严重，患者不需要住院治疗，此时通过门诊口服相应的抗感染药物对症处理，患者在门诊随诊下其多可以痊愈。但对于肺部感染稍重的患者，特别是老年患者、伴有多种基础疾病以及重症肺炎患者，此时需要及时地住院治疗。

当肺发炎时，要根据患者的病情、感染的致病原、患者基础状态等，综合地分析其是否需要进一步地住院诊治。