踝关节痛可能是骨性关节炎或痛风引起的。

踝关节痛可能是骨性关节炎，比如经常运动或者踝关节受过外伤，造成关节不稳、关节退变骨质增生、关节软骨磨损、关节间隙变窄，都可以出现关节的疼痛。有的还会出现肿胀、活动受限，通过拍片可以明确诊断，应用抗骨质增生的药物和营养软骨的药物治疗，症状可以减轻。

还有一种情况是痛风引起的，这种疼痛比较突然，通过化验尿酸可以明确诊断，应用降尿酸的药物症状可以缓解。

所以，脚踝疼痛一般考虑以上两种原因，需要到医院检查，明确病因再治疗。