脚踝关节痛与以下几种因素有关：

1.外伤。比如脚踝关节扭伤、挫伤或者是暴力打击伤，可能会导致脚踝关节以及软组织受损，就会引起疼痛、肿胀、活动障碍等症状。

2.炎症刺激。如果脚踝关节部位存在滑膜炎或者是骨性关节炎，由于存在炎性物质，炎性物质增多以后就会对患者以及周围的组织造成刺激，从而引起脚踝关节疼痛。

3.痛风。通常会导致脚踝关节部位出现红肿、热痛的症状，也可能会有痛风石形成。此外，脚踝关节疼痛还可能为化脓性关节炎、骨结核、大骨节病等因素所引起。