患者咽口水时喉咙疼痛的情况，首先考虑急性咽喉炎的可能性较大。

如果经过体检发现扁桃体有明显的红肿表现或者扁桃体表面有脓性分泌物附着，可以考虑属于扁桃体炎表现。

咽喉炎或者扁桃体炎发病期间，咽喉黏膜会因为炎症刺激受到一定的损伤，咽喉黏膜下的神经敏感度会升高，当吞口水时口水刺激到敏感的神经或者损伤的咽喉黏膜会引发疼痛感，建议患者可以选择消炎药以及清咽润喉的中成药进行治疗。如果疼痛感较为明显，还可以服用含片来进行对症治疗。