正常情况下感冒吃药是不会造成牙齿疼痛的。不过如果感冒造成的一些临床症状，比如引起了鼻窦炎就有可能会导致牙齿被感染，进而引起疼痛。是因为上颌第三到第五个牙根的部位正在颌窦的底部，一旦造成鼻窦的感染就会引起牙痛的症状。

此外，如果感冒造成的发烧的症状也有可能会造成炎症的感染，继而有可能会引起牙齿出现疼痛的症状。对于牙疼建议患者需要到医院的口腔科接受检查，根据病因进行治疗。

如果是有牙髓炎之类的症状，有可能需要做根管治疗，同时一定要注意口腔卫生。