出现脚趾甲往上翘，最常见的原因是甲沟炎。

通常情况下，当病毒感染脚趾甲甲沟部位，容易引起甲沟炎，出现脚趾甲部位受到刺激，引起增生异常，出现上翘的表现。部分由于身体内元素的缺乏，如钙等，也会引起指甲生长异常出现上翘。

因此，对于脚趾甲往上翘的患者，首先，需要积极治疗甲沟炎。其次，保持甲沟位置的干洁，可予碘伏进行消毒。同时，必要时可以用外用药膏进行治疗。饮食中注意营养素的均衡，适当补充含有丰富维生素的食物，帮助钙质吸收改善症状。