手指头发红伴有疼痛，考虑患者有手指头发炎的情况存在。这时药物止疼可以选择以下两方面：

1.应选择头孢一代、二代或青霉素类等抗菌药物抗炎治疗。如头孢克洛、阿莫西林、克林霉素等。这是因为手指头发炎会有脓性渗出，渗出物导致局部张力增高，出现手指头疼痛的情况，消炎止痛后疼痛会有缓解。

2.手指头发红、疼痛，可以吃阿片类药物止痛，如曲马多缓释片，或口服非甾体类解热镇痛药，如尼美舒利、布洛芬等药物。

建议出现手指头发红疼痛，及时就医检查，有些情况需要手术治疗。