指甲红肿、痛，通常是由于指甲周围的皮肤受到感染所引起，因此应积极进行抗感染治疗。

如果是由于生活当中指甲受到意外挤压、砸伤，而引起的红肿、疼痛，并不存在出血表现，一般无需特殊治疗。如果伴有出血表现，建议使用碘伏局部消毒处理，并外擦红霉素软膏，平时避免接触水防止皮肤感染。

如果是由于本身患有甲沟炎，造成指甲周围的皮肤被细菌感染，而引起的红肿、疼痛，主要是外擦莫匹罗星软膏、夫西地酸乳膏等消炎类的药膏，有利于减轻红肿、疼痛。同时，可配合服用头孢克肟、阿莫西林等消炎药物，有利于控制炎症反应，促使炎症快速消退，进而使红肿、疼痛症状逐渐消退。