淋巴癌晚期呼吸困难可能是淋巴癌病情加重导致，应该从治疗淋巴癌入手，缓解呼吸困难症状。

化疗是淋巴癌晚期的治疗方式之一，可以先使用小剂量化疗药物缓解症状。如果呼吸困难现象没有缓解，有可能出现了肺部感染，感染影响正常呼吸系统。可以通过强有力的抗生素控制感染，患者同时有严重贫血症状的，可以采用输血治疗的方式。

除了化疗外，中医也能对淋巴癌晚期有帮助。中药是对患者全面调理，可以扶正祛邪，还可以补气养血，通过中药的方式控制病情，同时能缓解患者呼吸困难的症状。