上嘴唇翘与腺样体肥大的区别在于患者是否有张口呼吸的习惯。

腺样体肥大引起患者有长期张口呼吸，可以导致下颌骨发育异常，出现下颌骨后缩短小、上唇翘、牙齿不整齐的腺样体面容。要确诊腺样体肥大，可以通过做鼻内窥镜检查或者鼻咽部DR检查，可以明确发现腺样体肥大的体征。

若患者无张口呼吸，通过检查无腺样体肥大体征，仍有嘴唇上翘，这种情况要考虑遗传，是先天发育的因素。具体的建议患者到医院就诊。