慢性肺炎与肺癌疾病的区别主要有以下几点：

1.病因不同，慢性肺炎属于肺部感染性疾病，都是由细菌、病毒、支原体、衣原体、真菌等病原体感染所导致，而肺癌则是起源于支气管粘膜和肺组织的恶性肿瘤。

2.临床表现不同，慢性肺炎可以表现为低热、咳嗽、咳痰、胸闷等症状，而肺癌则表现为刺激性干咳、痰中带血、胸痛等症状。

3.治疗方式不同，对于慢性肺炎的治疗应根据药敏实验选择敏感的抗菌药物，而对于肺癌的治疗，只要通过手术和放化疗药物治疗。

4.二者的预后不一样，慢性肺炎经过积极的抗感染治疗后，大多预后良好，而肺癌的治愈率则很低。